随著外贸竞价的发展,很多企业开始进行英文网站建设,但是如果仍然按照中文站进行搭建就会存在很多问题,使用者浏览习惯不同,WordPress 外贸网站设计注意事项也需要有所区分,今天跨飞外贸派和您一起探讨英文 WordPress 外贸网站设计技巧,赶紧来 get 技能。
1. 把外文版本网站存放在海外空间 或者租赁海外服务器 这样不仅方便客户的访问,也是英文网站建设最基本的要求。
如果连快速访问的服务都不能保证,那么说到好的使用者体验更是无从谈起。
2. 请专业语言人士来检查您的网站 英文网站是面对海外市场的,所以整个网站的构架包括网站内容都应该符合海外客户阅读习惯。
这也是网站建设过程中的一项重要任务,不要让您的网站内容中国人看不明白,外国人看了糊涂,那样网站建设就毫无意义了。
3. 网站要注意优化细节 网站地图、联络方式 (这里要考虑到国外常用的 MSN SKYPE 而不是咱们用的 QQ) 、联络人名称当然还有更多的网站细节就等待我们企业网站运营人员来发现了。
总之要尽可能做到有利于客户体验和交流,尽量减少一些粗浅的错误,以便提供更专业的为海外客户服务。
面对搜索引擎的优化要结合面向的不同国家受众而区别对待。
例如,韩文企业网站和针对欧美市场的英文网站,风格不一样。
因为韩国的网页风格追求细腻、华丽、炫丽,韩国客户在国内见惯了设计精美的网页,如果再来看我们的网站可能就有不适应。
但是对于欧美客户来说恰恰又比较相反,简洁明了的风格设计,快速的导航设置对他们则比较重要。
因此。
在这个方面我们要不同的国家和语种要不同的应对方。
以上就是给您的几点建议,希望对您建设英文网站有所帮助。
很多企业在进行建站时,由于对使用者体验缺乏认识和考虑,造成网络营销效果差,访客跳出率高,今天外贸派就为大家盘点集中最差使用者体验,希望能够引起大家的重视,在建站前期就能将这些不利因素避免掉,一起来看看吧。
首先、服务器不稳定及超长的页面下载时间:如果页面下载时间超过 30 秒,很难有使用者会喜欢您的网站,所以不能因为图便宜就选择反应速度慢的服务器,得不偿失。
第二、无限制的使用 flash 及图片:无可否认,适当的用一些图片及 flash 可以增加网站的生动性,增加视觉冲击力。
但无限制的使用 flash 及图片,会造成页面文档超大,占用浏览者的 cpu 资源,并且不利于页面更新及搜索引擎对网站的抓取。
第三、网站页面过长:您认为有多少浏览都有兴趣看您网页中最下面的内容? 在一个网站的首页,能看到第三屏内容的人只有 10% 以下一个过长的网站很容易引起浏览者的视觉疲劳,更何况大部分浏览者很有可能已经被前两屏的内容吸引到别的页面去了。
第四、链连没有标准的表现形式:现在很多刚上网站的人还只认为有带下划线的文字才是连结,网站要有统一标准的连结表现形式并且要和没有连线的文字有区别,要让浏览者很方便的认出哪些是连线的文字。
如果是图片加的连线要在图片下标出 “点选图片见大图”,图片一定要加 “alt” 属性。
第五、过复杂的文档目录及档名:过复杂的文档目录及档名不利用搜索引擎对页面的拾取,并且也不利于浏览者的记忆。
第六、孤立的页面:使用者不知用什么方法返回首页,这种情况往往是出现在信息提示页或内容调查的结果页上。
第七、页面中不要过多的用”_blank”,过多的弹出新视窗,会大量占用计算机的资源,影响浏览者的浏览速度。
这就跨飞外贸派总结的一些最差的使用者体验,希望可以帮到您!